籃球資訊12月10日宣 獨行俠媒體Mavs Film Room報道，他們的獨家消息源稱：德懷特·鮑威爾很可能會在本賽季結束后退役。

現年34歲的鮑威爾在2014年12月被綠軍交易至獨行俠，他是目前球隊效力時間最長的球員。他為獨行俠一共出場720次，排名隊史第五。

鮑威爾現在的合同是他在2023年夏天簽下的3年1200萬美元合同的最后一年。